The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 種 | 2 | 2.95 |
| 中心街 | 2 | 4.94 |
| 渡り廊下 | 2 | 4.78 |
| 大女 | 2 | 4.79 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 引きつり | 2 | 4.91 |
| ぐりぐり | 2 | 4.49 |
| ん家 | 2 | 4.93 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 軟禁 | 2 | 4.53 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 欠席 | 2 | 4.58 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| お墨付き | 2 | 4.46 |
| うなぎ上り | 2 | 5.36 |
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| 射 | 2 | 3.79 |
| 熱々 | 2 | 4.61 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 正門 | 2 | 3.93 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| 咳 | 2 | 4.39 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| 最高級 | 2 | 4.42 |
| シフト | 2 | 4.44 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| 義弟 | 2 | 4.48 |
| ひょっとして | 2 | 3.88 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| 奥方 | 2 | 4.10 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 目映い | 2 | 4.56 |
| 文化 | 2 | 3.71 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
| 不和 | 2 | 4.29 |
| だる | 2 | 4.83 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| ピチピチ | 2 | 5.19 |
| 弁明 | 2 | 4.42 |
| 甲斐 | 2 | 3.92 |
| 合間 | 2 | 3.95 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| ふわっと | 2 | 4.57 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 表向き | 2 | 3.98 |
| フランス | 2 | 4.26 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| ありゃ | 2 | 4.07 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 芝生 | 2 | 4.46 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 秘か | 2 | 5.10 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 進言 | 2 | 4.10 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 泥炭 | 2 | 4.56 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 参照 | 2 | 4.37 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 佳い | 2 | 4.52 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| フラフラ | 2 | 4.22 |
| 心の準備 | 2 | 4.45 |
| 例がない | 2 | 5.22 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 淀みなく | 2 | 4.70 |
Showing 4201 - 4300 of 7,480 words