The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リス | 1 | 3.28 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 私信 | 1 | 5.73 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| パラソル | 1 | 5.16 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| クラッシャー | 1 | 5.32 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 坦懐 | 1 | 5.68 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
Showing 4301 - 4400 of 7,480 words