The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こだわる | 2 | 4.12 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 手切れ金 | 2 | 5.46 |
| 張本人 | 2 | 4.28 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| ドンマイ | 2 | 5.09 |
| 今カノ | 2 | 6.49 |
| ン | 2 | 3.43 |
| 二つとも | 2 | 5.06 |
| さー | 2 | 3.76 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| かね | 2 | 3.25 |
| ふに | 2 | 4.82 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 俄然 | 2 | 4.67 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 体術 | 2 | 4.02 |
| 番目 | 2 | 4.07 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| ウフフ | 2 | 4.70 |
| ブルー | 2 | 3.77 |
| 仕込む | 2 | 3.81 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 嘘つけ | 2 | 5.05 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 一〇日 | 2 | 5.34 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| 念う | 2 | 4.59 |
| 毒舌 | 2 | 4.66 |
| ぶらつく | 2 | 4.90 |
| 寝食 | 2 | 5.03 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| お水 | 2 | 4.60 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 倉庫 | 2 | 3.49 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| べ | 2 | 3.49 |
| これ位 | 2 | 3.58 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| カーディガン | 2 | 5.01 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 大女 | 2 | 4.79 |
| 一七 | 2 | 4.89 |
| 偶 | 2 | 3.61 |
| 看病 | 2 | 4.31 |
| 棒読み | 2 | 4.56 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| ストロベリー | 2 | 5.18 |
| 強請 | 2 | 4.85 |
| 何時ぞや | 2 | 4.53 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| お弁当 | 2 | 4.01 |
| 独り占め | 2 | 4.48 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 張り付く | 2 | 3.89 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 盛り上がり | 2 | 4.14 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 繕う | 2 | 4.73 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| どこの誰 | 2 | 4.51 |
| ハイブリッド | 2 | 5.22 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 感じがする | 2 | 3.93 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| レベル | 2 | 2.66 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| ってことは | 2 | 3.48 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
Showing 4401 - 4500 of 7,480 words