The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 縄師 | 1 | 5.95 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| ふ卵 | 1 | 6.22 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 式を挙げる | 1 | 5.40 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 職 | 1 | 3.33 |
Showing 4501 - 4600 of 7,480 words