The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| ハンパない | 2 | 5.12 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| お腹いっぱい | 2 | 4.49 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 救世 | 2 | 4.30 |
| 駆け足 | 2 | 4.43 |
| 男色 | 2 | 5.06 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 長閑 | 2 | 4.43 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| 繕う | 2 | 4.73 |
| 物申す | 2 | 4.90 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| ばり | 2 | 4.67 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| ガクッ | 2 | 5.06 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 即答 | 2 | 3.92 |
| 焼きもち | 2 | 4.88 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| ほらね | 2 | 5.03 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 汲みたて | 2 | 6.57 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 輿入れ | 2 | 4.80 |
| 無性に | 2 | 4.36 |
| 届 | 2 | 4.77 |
| はにかみ | 2 | 4.83 |
| 新入り | 2 | 4.53 |
| 締まる | 2 | 4.71 |
| 足らず | 2 | 4.19 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| カトラリー | 2 | 5.31 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 摂る | 2 | 4.03 |
| 生前 | 2 | 4.05 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| ポカポカ | 2 | 4.88 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 華奢 | 2 | 4.05 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| おまけに | 2 | 3.78 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 公演 | 2 | 4.71 |
| デスクワーク | 2 | 5.31 |
| お行儀 | 2 | 4.68 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| らっしゃる | 2 | 3.94 |
| 冒頭 | 2 | 4.56 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 諸事情 | 2 | 4.90 |
| お好み | 2 | 4.95 |
| 様だ | 2 | 3.55 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| エルダー | 2 | 5.01 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 編み込む | 2 | 4.72 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| こほん | 2 | 4.62 |
| 仕上げ | 2 | 3.99 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 娘夫婦 | 2 | 5.65 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
Showing 4701 - 4800 of 7,480 words