The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堅苦しい | 2 | 4.25 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| ふに | 2 | 4.82 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 衣装 | 2 | 3.47 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| まとめて | 2 | 3.56 |
| イラッと | 2 | 4.57 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| ショコラ | 2 | 4.75 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| 太っ腹 | 2 | 4.94 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| ウキウキ | 2 | 4.66 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 張本人 | 2 | 4.28 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| 診る | 2 | 4.36 |
| 例がない | 2 | 5.22 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 攴 | 2 | 4.18 |
| お腹の子 | 2 | 5.06 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| 軽 | 2 | 3.90 |
| どこの誰 | 2 | 4.51 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 最高級 | 2 | 4.42 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| フルーティー | 2 | 5.78 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| ボーっと | 2 | 4.63 |
| 集合 | 2 | 3.98 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 引き締め | 2 | 4.07 |
| 荷造り | 2 | 4.87 |
| 無能 | 2 | 3.92 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 宿舎 | 2 | 4.16 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| またまた | 2 | 4.50 |
| 繕う | 2 | 4.73 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 模造 | 2 | 5.07 |
| きびきび | 2 | 4.75 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 過去形 | 2 | 4.93 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| たらしい | 2 | 4.18 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| どっちにしろ | 2 | 4.44 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 本命チョコ | 2 | 5.87 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 凹む | 2 | 4.22 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| ぺこり | 2 | 4.22 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 異動 | 2 | 4.71 |
Showing 4701 - 4800 of 7,480 words