The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 坦懐 | 1 | 5.68 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 出張先 | 1 | 5.88 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| バッチ来い | 1 | 6.11 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| もんどり打つ | 1 | 5.99 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| からに | 1 | 3.79 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 美魔女 | 1 | 5.63 |
| 茶席 | 1 | 5.73 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
Showing 4701 - 4800 of 7,480 words