The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| ちまう | 3 | 3.18 |
| 姉上 | 3 | 3.90 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 癖 | 3 | 3.79 |
| パクパク | 3 | 4.43 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 哺 | 3 | 3.45 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 側近 | 3 | 3.61 |
| 書類仕事 | 3 | 4.42 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 雅語 | 3 | 4.02 |
| 結婚祝い | 3 | 5.21 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 剣術 | 3 | 3.52 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 首飾り | 3 | 3.99 |
| 長兄 | 3 | 4.19 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 一曲 | 3 | 4.61 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| いい感じ | 3 | 4.05 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 怪訝 | 3 | 3.72 |
| サラサラ | 3 | 4.29 |
| 史記 | 3 | 4.33 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 広場 | 3 | 3.31 |
| わあ | 3 | 3.94 |
| 同い年 | 3 | 4.14 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| 愛でる | 3 | 4.22 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 目力 | 3 | 5.16 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| お父 | 3 | 4.88 |
| お名前 | 3 | 4.20 |
| セ | 3 | 3.35 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| よしよし | 3 | 4.11 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| タルト | 3 | 4.59 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 腹黒 | 3 | 4.44 |
| ソース | 3 | 3.88 |
| 試用期間 | 3 | 5.70 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 睨みつける | 3 | 3.53 |
| がてら | 3 | 4.23 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| 一介 | 3 | 4.27 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 集め | 3 | 3.13 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 苗 | 3 | 4.57 |
| 役者 | 3 | 4.24 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| う歯 | 3 | 4.60 |
| それより | 3 | 3.35 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 代わりに | 3 | 3.10 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
| 転職 | 3 | 4.02 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| いいね | 3 | 3.98 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| んな | 3 | 3.82 |
Showing 5001 - 5100 of 7,480 words