The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他に | 3 | 3.02 |
| 健気 | 3 | 4.28 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 長の | 3 | 3.60 |
| メイン | 3 | 3.56 |
| よって | 3 | 3.62 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| サンルーム | 3 | 5.81 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| ルフラン | 3 | 6.81 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 渋る | 3 | 4.22 |
| サラサラ | 3 | 4.29 |
| 同い年 | 3 | 4.14 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| ミーティング | 3 | 4.75 |
| 手相 | 3 | 3.52 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 眠たい | 3 | 4.51 |
| 隊 | 3 | 3.05 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| がてら | 3 | 4.23 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 役者 | 3 | 4.24 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 執念 | 3 | 4.38 |
| 首位 | 3 | 5.36 |
| 長男 | 3 | 3.91 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 団員 | 3 | 3.89 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 根掘り葉掘り | 3 | 4.87 |
| 無事 | 3 | 3.09 |
| 語り合う | 3 | 4.25 |
| 陥る | 3 | 3.50 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 妃 | 3 | 3.46 |
| 裁縫 | 3 | 4.24 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| 広場 | 3 | 3.31 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| めげる | 3 | 4.62 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 違くて | 3 | 5.36 |
| 動き | 3 | 2.57 |
| 採用 | 3 | 3.92 |
| 無敵 | 3 | 4.05 |
| またしても | 3 | 3.96 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
| 無ければ | 3 | 3.11 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 真っ直ぐ | 3 | 3.17 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 気が利く | 3 | 4.86 |
| 言 | 3 | 3.66 |
| 買物 | 3 | 5.20 |
| 冊 | 3 | 4.22 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 小話 | 3 | 4.76 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| スミマセン | 3 | 5.15 |
| 途中 | 3 | 2.94 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| さぁ | 3 | 3.31 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 素人 | 3 | 3.52 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 当主 | 3 | 3.36 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 加筆 | 3 | 4.60 |
| プレッシャー | 3 | 4.06 |
Showing 5301 - 5400 of 7,480 words