The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 初めまして | 3 | 3.73 |
| 弟妹 | 3 | 4.52 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| カッコイイ | 3 | 4.38 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| 興味ない | 3 | 4.40 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 数 | 3 | 2.61 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 量産 | 3 | 3.84 |
| リボン | 3 | 3.90 |
| 面々 | 3 | 3.25 |
| 踏む | 3 | 3.32 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 結婚祝い | 3 | 5.21 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| いそいそ | 3 | 4.39 |
| 食いつく | 3 | 4.12 |
| 向こう | 3 | 2.90 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 代替 | 3 | 3.50 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 筆箱 | 3 | 5.60 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 育ち | 3 | 4.01 |
| 語り合う | 3 | 4.25 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 交ず | 3 | 2.82 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| 言 | 3 | 3.66 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| 離れ離れ | 3 | 4.77 |
| カムフラージュ | 3 | 5.62 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| 金持ち | 3 | 4.08 |
| パクパク | 3 | 4.43 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 社交場 | 4 | 5.02 |
| 了解 | 4 | 3.26 |
| ワタシ | 4 | 3.91 |
| じゃね | 4 | 4.02 |
| リラックス | 4 | 4.29 |
| 思いきや | 4 | 4.15 |
| どう致しまして | 4 | 4.34 |
| 広がる | 4 | 3.00 |
| がじ | 4 | 5.07 |
| 実際に | 4 | 2.99 |
| あっさり | 4 | 3.15 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
| 預かる | 4 | 3.59 |
| 油断 | 4 | 3.37 |
| せめて | 4 | 3.31 |
| 寝ぼけ | 4 | 4.45 |
| 下げる | 4 | 3.28 |
| 流行 | 4 | 3.97 |
| たっぷり | 4 | 3.52 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| 召す | 4 | 4.19 |
| 市ね | 4 | 3.36 |
| 常 | 4 | 3.15 |
| てよ | 4 | 3.40 |
| 請求 | 4 | 4.34 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| お気に入り | 4 | 3.82 |
| 納得 | 4 | 2.79 |
| ミッション | 4 | 4.48 |
| オペラ | 4 | 5.02 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| 佇む | 4 | 3.81 |
| 年頃 | 4 | 3.81 |
| シュークリーム | 4 | 4.99 |
| ばっちり | 4 | 4.31 |
| 誕生日パーティー | 4 | 5.11 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| 去る | 4 | 3.02 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| 通り | 4 | 2.74 |
| すぐ様 | 4 | 3.41 |
| 絵姿 | 4 | 5.08 |
| 行ける | 4 | 3.40 |
| 探検 | 4 | 4.45 |
| 件 | 4 | 2.96 |
| 癖に | 4 | 3.34 |
| 言い聞かせる | 4 | 3.74 |
| 戯れ | 4 | 4.22 |
| 余裕 | 4 | 2.89 |
| 授業料 | 4 | 4.98 |
Showing 5401 - 5500 of 7,480 words