The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ままに | 4 | 3.37 |
| 生まれる | 4 | 3.03 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| 老若男女 | 4 | 4.61 |
| 飲み干す | 4 | 3.86 |
| つか | 4 | 3.81 |
| やあ | 4 | 3.89 |
| 逆に | 4 | 3.06 |
| 吹き出す | 4 | 4.12 |
| お皿 | 4 | 4.30 |
| ブランチ | 4 | 5.34 |
| ワタシ | 4 | 3.91 |
| 早め | 4 | 3.69 |
| 極 | 4 | 3.68 |
| 先回り | 4 | 4.45 |
| 祝福 | 4 | 3.35 |
| 顔なじみ | 4 | 5.04 |
| お義兄さん | 4 | 5.14 |
| 募集 | 4 | 4.07 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
| 身内 | 4 | 3.67 |
| 全員 | 4 | 2.61 |
| さり気 | 4 | 3.88 |
| かっ | 4 | 3.46 |
| お茶を淹れる | 4 | 5.17 |
| そういや | 4 | 3.76 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| やろう | 4 | 3.16 |
| 涼しい顔 | 4 | 4.36 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| こう言った | 4 | 3.58 |
| バカ | 4 | 3.23 |
| 宝 | 4 | 3.48 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| 嘴 | 4 | 2.99 |
| ふと | 4 | 3.07 |
| フツーに | 4 | 5.41 |
| 決まって | 4 | 3.34 |
| 腹 | 4 | 3.05 |
| 外見 | 4 | 3.45 |
| 実際 | 4 | 3.06 |
| 年頃 | 4 | 3.81 |
| 近づく | 4 | 2.83 |
| 他愛のない | 4 | 4.75 |
| 現実 | 4 | 3.06 |
| 中身 | 4 | 3.25 |
| 室 | 4 | 3.39 |
| 背 | 4 | 3.00 |
| 気にしない | 4 | 3.68 |
| 手伝う | 4 | 3.17 |
| そわそわ | 4 | 4.19 |
| 勿体ない | 4 | 3.70 |
| 艸 | 4 | 5.60 |
| 合い | 4 | 3.68 |
| すぐ様 | 4 | 3.41 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| 召す | 4 | 4.19 |
| 実際に | 4 | 2.99 |
| 細め | 4 | 3.57 |
| だろうか | 4 | 2.42 |
| ところを | 4 | 3.26 |
| 稽古 | 4 | 3.76 |
| お化け | 4 | 4.41 |
| 見つかる | 4 | 3.09 |
| 下げる | 4 | 3.28 |
| そうじゃなくて | 4 | 4.17 |
| 戯れ | 4 | 4.22 |
| お迎え | 4 | 4.26 |
| 場 | 4 | 2.71 |
| アイドル | 4 | 3.96 |
| 授業料 | 4 | 4.98 |
| そうだね | 4 | 3.30 |
| 人だかり | 4 | 4.35 |
| 請求 | 4 | 4.34 |
| 方向 | 4 | 3.02 |
| 納得 | 4 | 2.79 |
| 預かる | 4 | 3.59 |
| 固まる | 4 | 3.33 |
| 市ね | 4 | 3.36 |
| 打っ | 4 | 3.65 |
| 決める | 4 | 2.93 |
| 敏感 | 4 | 4.01 |
| シュー | 4 | 4.82 |
| 感 | 4 | 3.39 |
| に似て | 4 | 3.66 |
| ロシア | 4 | 4.39 |
| 波浪 | 4 | 5.32 |
| その上 | 4 | 3.43 |
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| ごっそり | 4 | 4.48 |
| 囲む | 4 | 3.17 |
| 視点 | 4 | 3.59 |
| 抜け出す | 4 | 3.74 |
| 見事 | 4 | 3.20 |
| 二季 | 4 | 3.99 |
| 通り | 4 | 2.74 |
| 外国 | 4 | 4.10 |
| 愛情 | 4 | 3.79 |
| 味 | 4 | 3.06 |
Showing 5501 - 5600 of 7,480 words