The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょくちょく | 4 | 4.37 |
| 預かる | 4 | 3.59 |
| だろうか | 4 | 2.42 |
| 現実 | 4 | 3.06 |
| 身内 | 4 | 3.67 |
| ばっちり | 4 | 4.31 |
| これまた | 4 | 3.87 |
| 状態 | 4 | 2.57 |
| お皿 | 4 | 4.30 |
| 勿体ない | 4 | 3.70 |
| そうだね | 4 | 3.30 |
| じゃね | 4 | 4.02 |
| 感 | 4 | 3.39 |
| となると | 4 | 3.16 |
| てよ | 4 | 3.40 |
| 残念ながら | 4 | 3.45 |
| によって | 4 | 2.54 |
| 多価 | 4 | 3.57 |
| お約束 | 4 | 4.07 |
| 伯母さん | 4 | 3.90 |
| 食べ物 | 4 | 3.50 |
| 劇 | 4 | 3.91 |
| 祝福 | 4 | 3.35 |
| 何かと | 4 | 3.80 |
| 流行 | 4 | 3.97 |
| 女ども | 4 | 5.00 |
| 角度 | 4 | 3.90 |
| お出かけ | 4 | 4.32 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| やっと | 4 | 3.21 |
| 吹き出す | 4 | 4.12 |
| オペラ | 4 | 5.02 |
| 上手 | 4 | 3.75 |
| 詰まり | 4 | 2.59 |
| お茶を淹れる | 4 | 5.17 |
| ホント | 4 | 3.58 |
| 二人とも | 4 | 3.32 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| 昼休み | 4 | 4.17 |
| 成長 | 4 | 3.04 |
| 額 | 4 | 3.17 |
| 方向 | 4 | 3.02 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 眺め | 4 | 3.05 |
| 台無し | 4 | 4.04 |
| 性格 | 4 | 3.09 |
| 通り | 4 | 2.74 |
| 背中 | 4 | 2.80 |
| 五月蝿い | 4 | 3.56 |
| 通じ | 4 | 4.26 |
| 起こる | 4 | 2.94 |
| 何度か | 4 | 3.36 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| 余裕 | 4 | 2.89 |
| こそこそ | 4 | 4.24 |
| わざと | 4 | 3.56 |
| 宮 | 4 | 3.53 |
| 艸 | 4 | 5.60 |
| 心臓 | 4 | 3.28 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| 前日 | 4 | 4.05 |
| 随分 | 4 | 3.06 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| 決める | 4 | 2.93 |
| 雑草 | 4 | 4.17 |
| 請求 | 4 | 4.34 |
| のみ | 4 | 3.02 |
| どう致しまして | 4 | 4.34 |
| 先回り | 4 | 4.45 |
| 敏感 | 4 | 4.01 |
| あらあら | 4 | 4.01 |
| フツーに | 4 | 5.41 |
| 稽古 | 4 | 3.76 |
| 捕まる | 4 | 3.48 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| 受け入れ | 4 | 3.34 |
| 執政官 | 4 | 4.78 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| 母親 | 4 | 3.18 |
| たっぷり | 4 | 3.52 |
| 戻り | 4 | 3.40 |
| その他 | 4 | 3.63 |
| 未だ未だ | 4 | 3.13 |
| そちら | 4 | 3.02 |
| 次男 | 4 | 3.98 |
| 生まれる | 4 | 3.03 |
| 盗み聞き | 4 | 4.51 |
| 悔しい | 4 | 3.38 |
| 打っ | 4 | 3.65 |
| 丸で | 4 | 2.60 |
| そわそわ | 4 | 4.19 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 探検 | 4 | 4.45 |
| 追加 | 4 | 3.31 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| 下げる | 4 | 3.28 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| 行ける | 4 | 3.40 |
| 安定 | 4 | 3.59 |
Showing 5501 - 5600 of 7,480 words