The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社交場 | 4 | 5.02 |
| 複雑 | 4 | 3.34 |
| 極 | 4 | 3.68 |
| あらあら | 4 | 4.01 |
| おいた | 4 | 3.06 |
| 去る | 4 | 3.02 |
| 今すぐ | 4 | 3.54 |
| その他 | 4 | 3.63 |
| ませ | 4 | 4.28 |
| 残念ながら | 4 | 3.45 |
| 起こる | 4 | 2.94 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| 言い聞かせる | 4 | 3.74 |
| もつ | 4 | 3.52 |
| つか | 4 | 3.81 |
| 流石は | 4 | 3.45 |
| 額 | 4 | 3.17 |
| 背中 | 4 | 2.80 |
| 老若男女 | 4 | 4.61 |
| 医務室 | 4 | 4.31 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| 卒業生 | 4 | 4.49 |
| 山々 | 4 | 4.26 |
| 二人とも | 4 | 3.32 |
| 抜け出す | 4 | 3.74 |
| 傾げる | 4 | 3.21 |
| 安心 | 4 | 2.88 |
| 解く | 4 | 3.30 |
| お出かけ | 4 | 4.32 |
| 合わせて | 4 | 3.08 |
| 響く | 4 | 3.00 |
| どうしたもんか | 4 | 4.68 |
| どこぞ | 4 | 4.10 |
| 爆発 | 4 | 3.24 |
| 打っ | 4 | 3.65 |
| オーキッド | 4 | 5.56 |
| 何でもない | 4 | 3.50 |
| お気に入り | 4 | 3.82 |
| やらかす | 4 | 3.74 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| 流れ | 4 | 2.90 |
| 宝 | 4 | 3.48 |
| 化粧 | 4 | 4.00 |
| 全員 | 4 | 2.61 |
| その日 | 4 | 3.31 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
| 寝室 | 4 | 3.73 |
| 外因 | 4 | 4.31 |
| 上手い | 4 | 3.50 |
| に対する | 4 | 2.99 |
| こそこそ | 4 | 4.24 |
| 性格 | 4 | 3.09 |
| 上手 | 4 | 3.75 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| まったり | 4 | 4.42 |
| 敏感 | 4 | 4.01 |
| 人だかり | 4 | 4.35 |
| 多価 | 4 | 3.57 |
| 近未来 | 4 | 5.18 |
| ソファ | 4 | 3.68 |
| 単皮 | 4 | 4.27 |
| 案外 | 4 | 3.68 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| 待遇 | 4 | 4.10 |
| 募集 | 4 | 4.07 |
| 会場 | 4 | 3.33 |
| ホント | 4 | 3.58 |
| じゃね | 4 | 4.02 |
| 却って | 4 | 3.83 |
| 実際 | 4 | 3.06 |
| 祝福 | 4 | 3.35 |
| 召す | 4 | 4.19 |
| 叫び声 | 4 | 3.71 |
| 見事 | 4 | 3.20 |
| いっそ | 4 | 3.65 |
| 噂話 | 4 | 4.18 |
| 未だ未だ | 4 | 3.13 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| 抜く | 4 | 3.09 |
| 壁ドン | 4 | 5.03 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| 取り直し | 4 | 4.14 |
| 済ませる | 4 | 3.29 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| キャラ | 4 | 3.48 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| 赤い | 4 | 2.81 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| 色 | 4 | 2.73 |
| 波浪 | 4 | 5.32 |
| 味 | 4 | 3.06 |
| 洗う | 4 | 3.53 |
| 待ち構える | 4 | 3.84 |
| 稽古 | 4 | 3.76 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| 件 | 4 | 2.96 |
| 受け入れ | 4 | 3.34 |
| 伸ばす | 4 | 3.00 |
| 他愛のない | 4 | 4.75 |
Showing 5701 - 5800 of 7,480 words