The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シンプル | 4 | 3.78 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| 吹き出す | 4 | 4.12 |
| 預かる | 4 | 3.59 |
| 差し入れ | 4 | 4.27 |
| 盗み聞き | 4 | 4.51 |
| 安心 | 4 | 2.88 |
| 実際に | 4 | 2.99 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| メガネ | 4 | 4.07 |
| こう言った | 4 | 3.58 |
| 通り | 4 | 2.74 |
| 国王陛下 | 4 | 3.75 |
| どこぞ | 4 | 4.10 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| その日 | 4 | 3.31 |
| 下げる | 4 | 3.28 |
| 決める | 4 | 2.93 |
| 中身 | 4 | 3.25 |
| 場 | 4 | 2.71 |
| 執政官 | 4 | 4.78 |
| 件 | 4 | 2.96 |
| だろうか | 4 | 2.42 |
| その他 | 4 | 3.63 |
| 上手 | 4 | 3.75 |
| すかさず | 4 | 3.89 |
| いいところ | 4 | 4.00 |
| としたら | 4 | 3.18 |
| どころか | 4 | 3.21 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| 衣食住 | 5 | 4.58 |
| クスクス | 5 | 4.25 |
| 明るい | 5 | 3.19 |
| 菓子 | 5 | 3.59 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| 大きな | 5 | 2.50 |
| キッと | 5 | 4.49 |
| 痛い | 5 | 3.09 |
| ハンカチ | 5 | 3.89 |
| 近付く | 5 | 3.36 |
| 自信 | 5 | 3.13 |
| 幼い | 5 | 3.35 |
| 寒い | 5 | 3.54 |
| と思うと | 5 | 3.73 |
| 手渡す | 5 | 3.71 |
| 取り出す | 5 | 2.90 |
| いつの間に | 5 | 3.85 |
| お帰りなさい | 5 | 3.97 |
| 物語 | 5 | 3.37 |
| 白 | 5 | 3.00 |
| げんなり | 5 | 4.36 |
| さっぱり | 5 | 3.62 |
| お子ちゃま | 5 | 5.25 |
| だけでなく | 5 | 3.27 |
| 飲みやすい | 5 | 5.16 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| 今まで | 5 | 2.69 |
| 奉加 | 5 | 2.99 |
| 光 | 5 | 2.41 |
| 似る | 5 | 3.03 |
| 隅っこ | 5 | 4.42 |
| 眼 | 5 | 3.16 |
| そこから | 5 | 3.10 |
| 机 | 5 | 3.21 |
| 重たい | 5 | 3.96 |
| 多く | 5 | 2.66 |
| 画僧 | 5 | 2.89 |
| 上は | 5 | 4.00 |
| 怪しい | 5 | 3.32 |
| たる | 5 | 3.17 |
| 嬢 | 5 | 3.21 |
| 生温かい | 5 | 4.68 |
| 立ち去る | 5 | 3.70 |
| だもの | 5 | 3.76 |
| み | 5 | 2.97 |
| 拭う | 5 | 3.60 |
| 部 | 5 | 3.30 |
| ても良い | 5 | 2.90 |
| 助けて | 5 | 3.13 |
| 形 | 5 | 2.70 |
| 飛び出し | 5 | 3.42 |
| 決まる | 5 | 3.10 |
| お互い | 5 | 3.30 |
| 気がする | 5 | 2.98 |
| 宜しい | 5 | 3.44 |
| 仲間 | 5 | 2.81 |
| 下物 | 5 | 3.27 |
| 面白 | 5 | 3.51 |
| 漂う | 5 | 3.32 |
| 億 | 5 | 2.74 |
| 見送る | 5 | 3.37 |
| 捨てる | 5 | 3.06 |
| 落ちる | 5 | 2.99 |
| 余談 | 5 | 4.20 |
| 役 | 5 | 3.15 |
| 大人しく | 5 | 3.26 |
| 領民 | 5 | 3.71 |
| のせいで | 5 | 3.33 |
| 本気で | 5 | 3.19 |
| 見慣れる | 5 | 3.67 |
Showing 5801 - 5900 of 7,480 words