The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お蔭で | 5 | 3.05 |
| 嬢 | 5 | 3.21 |
| 寛ぐ | 5 | 4.58 |
| ギャップ | 5 | 4.28 |
| 幼い頃 | 5 | 3.79 |
| 菓子屋 | 5 | 5.26 |
| 込める | 5 | 3.05 |
| 抱きとめる | 5 | 4.70 |
| 本気で | 5 | 3.19 |
| ってな | 5 | 3.50 |
| 免除 | 5 | 4.47 |
| どうせ | 5 | 3.22 |
| 真顔 | 5 | 4.00 |
| 取っ | 5 | 3.00 |
| 隅っこ | 5 | 4.42 |
| キッと | 5 | 4.49 |
| 皺 | 5 | 3.84 |
| 多く | 5 | 2.66 |
| 落とし | 5 | 3.24 |
| 多分 | 5 | 2.94 |
| 匜 | 5 | 2.76 |
| メンバー | 5 | 3.05 |
| ちゃいます | 5 | 4.08 |
| 調べ | 5 | 3.20 |
| ２ | 5 | 2.65 |
| スイーツ | 5 | 4.34 |
| 平和 | 5 | 3.39 |
| 盛大 | 5 | 3.60 |
| スルー | 5 | 3.79 |
| 気を付けて | 5 | 3.90 |
| ハンカチ | 5 | 3.89 |
| 内緒 | 5 | 3.91 |
| 増々 | 5 | 3.64 |
| 拭う | 5 | 3.60 |
| 机 | 5 | 3.21 |
| 関係 | 5 | 2.73 |
| 余談 | 5 | 4.20 |
| 部 | 5 | 3.30 |
| お帰りなさい | 5 | 3.97 |
| とかで | 5 | 3.66 |
| 押し付け | 5 | 3.70 |
| 男性 | 5 | 3.02 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| あちこち | 5 | 3.50 |
| 捨てる | 5 | 3.06 |
| 初めは | 5 | 3.67 |
| 預け | 5 | 3.62 |
| 残業 | 5 | 4.69 |
| 黒歴史 | 5 | 4.40 |
| 結局 | 5 | 2.91 |
| スマイル | 5 | 4.50 |
| 二つ | 5 | 3.04 |
| 下物 | 5 | 3.27 |
| 度に | 5 | 3.36 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| 物語 | 5 | 3.37 |
| 庫内 | 5 | 3.22 |
| 歌劇 | 5 | 5.16 |
| 気がする | 5 | 2.98 |
| 七 | 5 | 3.10 |
| 遠慮 | 5 | 3.41 |
| 懐妊 | 5 | 4.65 |
| 飛び出し | 5 | 3.42 |
| 驚き | 5 | 2.99 |
| こら | 5 | 3.74 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 社交界 | 5 | 4.02 |
| げんなり | 5 | 4.36 |
| ご馳走 | 5 | 4.05 |
| 財務 | 5 | 4.44 |
| かって | 5 | 3.68 |
| ことが出来る | 5 | 2.88 |
| 満面の笑み | 5 | 3.78 |
| 次第 | 5 | 3.34 |
| 怪しい | 5 | 3.32 |
| 目当て | 5 | 3.87 |
| 光 | 5 | 2.41 |
| 異端 | 5 | 3.26 |
| ばっかり | 5 | 3.54 |
| 大人しく | 5 | 3.26 |
| 億 | 5 | 2.74 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| 帰宅 | 5 | 3.93 |
| さっぱり | 5 | 3.62 |
| 利用 | 5 | 2.98 |
| 必死 | 5 | 2.99 |
| サンドイッチ | 5 | 3.92 |
| 苦手 | 5 | 3.32 |
| 上は | 5 | 4.00 |
| 集まる | 5 | 2.88 |
| 体調 | 5 | 3.59 |
| 奉加 | 5 | 2.99 |
| 主に | 5 | 3.41 |
| 兄ちゃん | 5 | 3.55 |
| 出てくる | 5 | 3.14 |
| 落ち着いた | 5 | 3.49 |
| だもの | 5 | 3.76 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| お互い | 5 | 3.30 |
| その頃 | 5 | 3.75 |
Showing 5901 - 6000 of 7,480 words