The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奉加 | 5 | 2.99 |
| 首をかしげる | 5 | 4.19 |
| なるほど | 5 | 2.67 |
| 内緒 | 5 | 3.91 |
| 埋める | 5 | 3.40 |
| 隅っこ | 5 | 4.42 |
| 度に | 5 | 3.36 |
| 贈る | 5 | 3.63 |
| いつの間に | 5 | 3.85 |
| 眼 | 5 | 3.16 |
| オッケー | 5 | 4.35 |
| 形 | 5 | 2.70 |
| つーか | 5 | 3.86 |
| さっと | 5 | 3.85 |
| 子爵 | 5 | 3.28 |
| 白 | 5 | 3.00 |
| 尋ねる | 5 | 3.05 |
| 光景 | 5 | 2.91 |
| 痛い | 5 | 3.09 |
| 苦笑 | 5 | 3.03 |
| ってな | 5 | 3.50 |
| 似る | 5 | 3.03 |
| 気を付けて | 5 | 3.90 |
| 暴走 | 5 | 3.42 |
| 面白 | 5 | 3.51 |
| 申す | 5 | 3.40 |
| 過ぎ | 5 | 3.12 |
| レッスン | 5 | 4.58 |
| 磨き | 5 | 4.09 |
| 諦め | 5 | 3.28 |
| 回す | 5 | 3.47 |
| 可憐 | 5 | 3.45 |
| だもの | 5 | 3.76 |
| 財務 | 5 | 4.44 |
| 付 | 5 | 3.29 |
| 再会 | 5 | 3.57 |
| 社交界 | 5 | 4.02 |
| 落とし | 5 | 3.24 |
| 寒い | 5 | 3.54 |
| 幼い頃 | 5 | 3.79 |
| 机 | 5 | 3.21 |
| 盛大 | 5 | 3.60 |
| 事実 | 5 | 2.77 |
| スルー | 5 | 3.79 |
| がし | 5 | 3.14 |
| もう一度 | 5 | 3.13 |
| 仲間 | 5 | 2.81 |
| 取り出す | 5 | 2.90 |
| 切る | 5 | 2.91 |
| 生温かい | 5 | 4.68 |
| 寂しい | 5 | 3.33 |
| 我慢 | 5 | 3.21 |
| 匜 | 5 | 2.76 |
| ぜ | 5 | 2.66 |
| 見送る | 5 | 3.37 |
| 男子 | 5 | 3.54 |
| 気がする | 5 | 2.98 |
| 驚き | 5 | 2.99 |
| そんなところ | 5 | 3.92 |
| 遠慮 | 5 | 3.41 |
| 部 | 5 | 3.30 |
| 預け | 5 | 3.62 |
| 暮らし | 5 | 3.33 |
| そりゃあ | 5 | 3.62 |
| げんなり | 5 | 4.36 |
| 残業 | 5 | 4.69 |
| どうせ | 5 | 3.22 |
| 執務室 | 5 | 3.53 |
| お子ちゃま | 5 | 5.25 |
| 仰る | 5 | 3.51 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| 似合う | 5 | 3.33 |
| 離す | 5 | 3.22 |
| 覗き | 5 | 3.50 |
| 拭う | 5 | 3.60 |
| 異端 | 5 | 3.26 |
| ハンカチ | 5 | 3.89 |
| これなら | 5 | 3.45 |
| 大人 | 5 | 3.10 |
| 七 | 5 | 3.10 |
| たる | 5 | 3.17 |
| 助けて | 5 | 3.13 |
| ノック | 5 | 3.54 |
| 寛ぐ | 5 | 4.58 |
| 正式 | 6 | 3.46 |
| 疲れた | 6 | 3.41 |
| 意外 | 6 | 3.21 |
| やら | 6 | 2.96 |
| 飲み物 | 6 | 3.74 |
| 呆れる | 6 | 3.09 |
| どうでも良い | 6 | 3.51 |
| に取って | 6 | 2.44 |
| 薬草 | 6 | 3.50 |
| いやぁ | 6 | 3.76 |
| 逃す | 6 | 3.61 |
| その後 | 6 | 2.80 |
| 経つ | 6 | 3.15 |
| 急ぎ | 6 | 3.89 |
| 障害 | 6 | 3.91 |
| 夢中 | 6 | 3.76 |
Showing 6001 - 6100 of 7,480 words