The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 笑かす | 1 | 6.81 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| ジャストサイズ | 1 | 6.72 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 高位高官 | 1 | 6.64 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 目撃談 | 1 | 5.84 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| ビュー | 1 | 5.93 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 担当官 | 1 | 5.13 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
Showing 6801 - 6900 of 7,480 words