The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 兄嫁 | 1 | 5.53 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| ダディ | 1 | 5.89 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| アンニュイ | 1 | 5.38 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 茶席 | 1 | 5.73 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 庭仕事 | 1 | 5.79 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 煎じ薬 | 1 | 6.04 |
| 掛物 | 1 | 6.24 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 閑職 | 1 | 5.34 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
Showing 7301 - 7400 of 7,480 words