The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| わたし的 | 1 | 5.99 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 目撃談 | 1 | 5.84 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| ティ | 1 | 4.35 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 二女 | 1 | 5.66 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| どっと | 1 | 4.44 |
Showing 701 - 800 of 7,480 words