The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念 | 12 | 3.09 |
| ずっと | 12 | 2.68 |
| 準備 | 12 | 2.67 |
| 何故 | 12 | 2.62 |
| 夫人 | 12 | 3.53 |
| 付け | 12 | 2.69 |
| 理由 | 12 | 2.47 |
| 興味 | 11 | 2.96 |
| 突然 | 11 | 2.92 |
| あの人 | 11 | 3.29 |
| 甘い | 11 | 3.09 |
| 時には | 11 | 3.07 |
| 屯所 | 11 | 5.32 |
| 址 | 11 | 2.54 |
| 気持ち | 11 | 2.61 |
| 付く | 11 | 2.78 |
| 恥ずかしい | 11 | 3.05 |
| 上げ | 11 | 2.67 |
| 未来 | 11 | 3.08 |
| お付き合い | 11 | 4.09 |
| 者 | 11 | 2.04 |
| 色んな | 11 | 3.36 |
| 運ぶ | 11 | 2.97 |
| 嫁 | 11 | 3.50 |
| 喜んで | 11 | 3.23 |
| 買う | 11 | 2.81 |
| 先日 | 11 | 3.39 |
| 入れ | 11 | 2.71 |
| 苦笑い | 11 | 3.52 |
| げ | 11 | 3.36 |
| なさる | 11 | 3.34 |
| 相変わらず | 11 | 3.09 |
| について | 11 | 2.42 |
| ではない | 11 | 2.28 |
| 貴女 | 11 | 3.21 |
| 専門学校 | 11 | 5.27 |
| ねえ | 11 | 2.74 |
| おかしい | 11 | 2.76 |
| 始める | 11 | 2.48 |
| しれっと | 11 | 4.34 |
| 計算 | 11 | 3.48 |
| 植える | 11 | 3.99 |
| グラス | 11 | 3.56 |
| いらっしゃる | 11 | 3.26 |
| 取り | 11 | 3.16 |
| と言うのに | 11 | 3.07 |
| 以前 | 11 | 2.85 |
| 急ぐ | 11 | 3.42 |
| なり | 11 | 2.48 |
| 父上 | 11 | 3.36 |
| 一手 | 11 | 2.89 |
| 断る | 11 | 3.15 |
| どういう | 11 | 2.81 |
| 意味 | 11 | 2.49 |
| 料理 | 11 | 2.62 |
| 手紙 | 11 | 3.07 |
| 旦那 | 11 | 3.55 |
| 寄せ | 11 | 3.32 |
| 探す | 11 | 2.81 |
| 真面目 | 11 | 3.25 |
| 過ぎる | 11 | 2.60 |
| ため息 | 11 | 3.17 |
| 香り | 11 | 3.32 |
| 隊長 | 11 | 3.09 |
| 小隊長 | 11 | 4.14 |
| どうして | 11 | 2.71 |
| 生活 | 11 | 2.93 |
| ふふふ | 11 | 3.50 |
| 廃位 | 11 | 3.18 |
| 面白い | 11 | 2.98 |
| 一人で | 11 | 2.92 |
| 高い | 11 | 2.51 |
| 貰う | 10 | 2.51 |
| ご挨拶 | 10 | 4.10 |
| 女の人 | 10 | 4.06 |
| 母上 | 10 | 3.60 |
| お参り | 10 | 4.96 |
| 濃茶 | 10 | 5.60 |
| 完璧 | 10 | 3.31 |
| そ | 10 | 2.90 |
| 派手 | 10 | 3.46 |
| もの派 | 10 | 2.90 |
| させる | 10 | 2.36 |
| 刺刀 | 10 | 3.16 |
| 眉間 | 10 | 3.66 |
| 大変 | 10 | 2.84 |
| あっという間に | 10 | 3.49 |
| 怖い | 10 | 2.81 |
| 資料 | 10 | 3.47 |
| 就職 | 10 | 4.28 |
| 一日 | 10 | 3.24 |
| 全部 | 10 | 2.88 |
| 離れる | 10 | 2.83 |
| 長 | 10 | 2.85 |
| 腰 | 10 | 2.88 |
| 家族 | 10 | 2.92 |
| いいよ | 10 | 3.37 |
| 馬車 | 10 | 2.74 |
| 他我 | 10 | 3.20 |
| スタイル | 10 | 3.70 |
Showing 701 - 800 of 7,480 words