The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 冠婚葬祭 | 1 | 5.44 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 茶飯事 | 1 | 6.32 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
Showing 801 - 900 of 7,480 words