The Situation Surrounding Duke and Duchess Fiscalis Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A repository for miscellaneous side stories that appear in neither the main narrative nor the "Behind-the-Scenes Situation Explanation" of "Someone, Please Explain This Situation." The main focus is on stories about the people surrounding Duke and Duchess Fisalis. While the timeline and such are ignored, connections will be noted in the preamble.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,497
Sentences 7,760
Characters 127,827
Unique Words 7,480
1-Occurrence Words 3,595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,746
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四端 | 10 | 3.17 |
| 離れる | 10 | 2.83 |
| 静かに | 10 | 3.02 |
| 近い | 10 | 2.79 |
| スタイル | 10 | 3.70 |
| 派手 | 10 | 3.46 |
| いつも通り | 10 | 3.43 |
| 頃 | 10 | 2.85 |
| 最早 | 10 | 3.03 |
| 嬉しい | 10 | 2.74 |
| テーブル | 10 | 3.02 |
| 刺刀 | 10 | 3.16 |
| 完璧 | 10 | 3.31 |
| 輝く | 10 | 3.03 |
| 事情 | 10 | 3.01 |
| 話しかける | 10 | 3.15 |
| もの派 | 10 | 2.90 |
| 問題 | 10 | 2.39 |
| 一日 | 10 | 3.24 |
| 幾ど | 10 | 2.84 |
| 成績 | 10 | 3.82 |
| かなぁ | 10 | 3.70 |
| 赤ちゃん | 10 | 4.00 |
| 二 | 10 | 2.60 |
| させる | 10 | 2.36 |
| 全部 | 10 | 2.88 |
| いいよ | 10 | 3.37 |
| 制服 | 10 | 3.59 |
| 以上 | 10 | 2.42 |
| 女の人 | 10 | 4.06 |
| 御庭番 | 10 | 5.21 |
| つい | 10 | 3.19 |
| 大変 | 10 | 2.84 |
| 気分 | 10 | 2.99 |
| 長 | 10 | 2.85 |
| 母上 | 10 | 3.60 |
| 別 | 10 | 2.74 |
| さあ | 10 | 3.10 |
| と言った | 10 | 2.53 |
| とも | 10 | 2.37 |
| お参り | 10 | 4.96 |
| 年下 | 10 | 3.87 |
| 就職 | 10 | 4.28 |
| 気味 | 10 | 3.47 |
| そ | 10 | 2.90 |
| 緊張 | 10 | 3.09 |
| 済みません | 10 | 3.21 |
| 頂きます | 10 | 3.32 |
| 呼び | 10 | 3.57 |
| 付き合う | 10 | 3.28 |
| 遊び | 10 | 3.37 |
| 教会 | 10 | 3.16 |
| ませんか | 10 | 3.97 |
| だが | 10 | 1.83 |
| 事務員 | 10 | 4.73 |
| 腰 | 10 | 2.88 |
| お礼 | 10 | 3.28 |
| 特務 | 10 | 4.51 |
| ホワイトデー | 9 | 5.05 |
| びっくりした | 9 | 3.91 |
| 皆さん | 9 | 3.14 |
| ご機嫌 | 9 | 4.03 |
| お店 | 9 | 3.48 |
| 織物 | 9 | 4.77 |
| 神殿 | 9 | 2.99 |
| 先ほど | 9 | 2.88 |
| そう言えば | 9 | 2.80 |
| 父親 | 9 | 3.14 |
| 聞き | 9 | 3.08 |
| 伯父さん | 9 | 3.54 |
| 月が綺麗ですね | 9 | 5.74 |
| 冷たい | 9 | 3.11 |
| 大きく | 9 | 2.61 |
| どうぞ | 9 | 3.16 |
| 立つ | 9 | 2.58 |
| マジ | 9 | 3.30 |
| 素晴らしい | 9 | 3.20 |
| 久しぶり | 9 | 3.40 |
| うふふ | 9 | 3.92 |
| 結婚式 | 9 | 3.69 |
| 上がる | 9 | 2.69 |
| 現す | 9 | 3.50 |
| 女子 | 9 | 3.33 |
| 社交 | 9 | 4.11 |
| 良さ | 9 | 3.84 |
| そっち | 9 | 3.10 |
| 支度 | 9 | 3.95 |
| とは言え | 9 | 2.60 |
| 最初 | 9 | 2.54 |
| 元 | 9 | 2.67 |
| 浮かべる | 9 | 2.57 |
| ご免なさい | 9 | 3.18 |
| 偶然 | 9 | 3.40 |
| カフェテリア | 9 | 5.09 |
| 本人 | 9 | 2.96 |
| ベッド | 9 | 3.01 |
| そうなんです | 9 | 3.96 |
| やはり | 9 | 2.55 |
| ６ | 9 | 3.14 |
| 必要 | 9 | 2.28 |
Showing 801 - 900 of 7,480 words