"The school's most beautiful girl is my childhood friend, but she's been acting strange lately 2" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki (藤宮柚季), the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns their heads to see. She and I are childhood friends—our families have been close since we were kids. The dynamic between us was supposed to be fixed: me, a gentle and obedient guy, following her competitive nature. But lately, something seems off about her. She's been fidgeting, blushing... something is definitely strange. *A romantic comedy between a plain, bespectacled male high school student and a tsundere beautiful girl* If you'd like, please also check out Part 1. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, But She's Been Acting Strange Lately" https://ncode.syosetu.com/n1982ea/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,081
Sentences 356
Characters 5,876
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほら | 1 | 3.02 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 非日常的 | 1 | 5.66 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
Showing 1 - 100 of 1,248 words