"The school's most beautiful girl is my childhood friend, but she's been acting strange lately 2" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki (藤宮柚季), the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns their heads to see. She and I are childhood friends—our families have been close since we were kids. The dynamic between us was supposed to be fixed: me, a gentle and obedient guy, following her competitive nature. But lately, something seems off about her. She's been fidgeting, blushing... something is definitely strange. *A romantic comedy between a plain, bespectacled male high school student and a tsundere beautiful girl* If you'd like, please also check out Part 1. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, But She's Been Acting Strange Lately" https://ncode.syosetu.com/n1982ea/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,081
Sentences 356
Characters 5,876
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 修習 | 1 | 5.62 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| かき氷 | 1 | 4.76 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| パン | 1 | 3.28 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 無い物は無い | 1 | 5.71 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
Showing 1001 - 1100 of 1,248 words