"The school's most beautiful girl is my childhood friend, but she's been acting strange lately 2" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki (藤宮柚季), the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns their heads to see. She and I are childhood friends—our families have been close since we were kids. The dynamic between us was supposed to be fixed: me, a gentle and obedient guy, following her competitive nature. But lately, something seems off about her. She's been fidgeting, blushing... something is definitely strange. *A romantic comedy between a plain, bespectacled male high school student and a tsundere beautiful girl* If you'd like, please also check out Part 1. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, But She's Been Acting Strange Lately" https://ncode.syosetu.com/n1982ea/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,081
Sentences 356
Characters 5,876
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 修習 | 1 | 5.62 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 単細胞 | 1 | 5.41 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| かき氷 | 1 | 4.76 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
Showing 1101 - 1200 of 1,248 words