"The school's most beautiful girl is my childhood friend, but she's been acting strange lately 2" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki (藤宮柚季), the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns their heads to see. She and I are childhood friends—our families have been close since we were kids. The dynamic between us was supposed to be fixed: me, a gentle and obedient guy, following her competitive nature. But lately, something seems off about her. She's been fidgeting, blushing... something is definitely strange. *A romantic comedy between a plain, bespectacled male high school student and a tsundere beautiful girl* If you'd like, please also check out Part 1. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, But She's Been Acting Strange Lately" https://ncode.syosetu.com/n1982ea/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,081
Sentences 356
Characters 5,876
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| つか | 2 | 3.81 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| また | 2 | 2.19 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| い | 2 | 2.74 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 景品 | 2 | 4.77 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| この | 2 | 1.58 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 肩口 | 2 | 4.27 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| として | 2 | 1.89 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 無い物は無い | 1 | 5.71 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
Showing 301 - 400 of 1,248 words