"The school's most beautiful girl is my childhood friend, but she's been acting strange lately 2" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki (藤宮柚季), the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns their heads to see. She and I are childhood friends—our families have been close since we were kids. The dynamic between us was supposed to be fixed: me, a gentle and obedient guy, following her competitive nature. But lately, something seems off about her. She's been fidgeting, blushing... something is definitely strange. *A romantic comedy between a plain, bespectacled male high school student and a tsundere beautiful girl* If you'd like, please also check out Part 1. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, But She's Been Acting Strange Lately" https://ncode.syosetu.com/n1982ea/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,081
Sentences 356
Characters 5,876
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慕う | 1 | 3.73 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| なので | 1 | 2.48 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 涙もろい | 1 | 5.66 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| より | 1 | 2.31 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| へー | 1 | 3.80 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 綿あめ | 1 | 5.13 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| あー | 1 | 2.91 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 無い物は無い | 1 | 5.71 |
| かき氷 | 1 | 4.76 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| よる | 1 | 3.28 |
| この前 | 1 | 3.60 |
Showing 701 - 800 of 1,248 words