"The school's most beautiful girl is my childhood friend, but she's been acting strange lately 2" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki (藤宮柚季), the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns their heads to see. She and I are childhood friends—our families have been close since we were kids. The dynamic between us was supposed to be fixed: me, a gentle and obedient guy, following her competitive nature. But lately, something seems off about her. She's been fidgeting, blushing... something is definitely strange. *A romantic comedy between a plain, bespectacled male high school student and a tsundere beautiful girl* If you'd like, please also check out Part 1. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, But She's Been Acting Strange Lately" https://ncode.syosetu.com/n1982ea/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,081
Sentences 356
Characters 5,876
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 己惚れる | 1 | 5.79 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| そん | 1 | 4.06 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| あり | 1 | 2.26 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| う | 1 | 2.61 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 水差 | 1 | 6.31 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
Showing 701 - 800 of 1,248 words