"The school's most beautiful girl is my childhood friend, but she's been acting strange lately 2" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki (藤宮柚季), the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns their heads to see. She and I are childhood friends—our families have been close since we were kids. The dynamic between us was supposed to be fixed: me, a gentle and obedient guy, following her competitive nature. But lately, something seems off about her. She's been fidgeting, blushing... something is definitely strange. *A romantic comedy between a plain, bespectacled male high school student and a tsundere beautiful girl* If you'd like, please also check out Part 1. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, But She's Been Acting Strange Lately" https://ncode.syosetu.com/n1982ea/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,081
Sentences 356
Characters 5,876
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 涙もろい | 1 | 5.66 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| ぷんと | 1 | 5.55 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| プロムナード | 1 | 6.94 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ノン | 1 | 4.84 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 猫パンチ | 1 | 5.32 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| どう | 1 | 2.34 |
Showing 801 - 900 of 1,248 words