"The school's most beautiful girl is my childhood friend, but she's been acting strange lately 2" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水嶋陸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujimiya Yuzuki (藤宮柚季), the school's idol, is a beautiful girl that everyone turns their heads to see. She and I are childhood friends—our families have been close since we were kids. The dynamic between us was supposed to be fixed: me, a gentle and obedient guy, following her competitive nature. But lately, something seems off about her. She's been fidgeting, blushing... something is definitely strange. *A romantic comedy between a plain, bespectacled male high school student and a tsundere beautiful girl* If you'd like, please also check out Part 1. "The School's Most Beautiful Girl is My Childhood Friend, But She's Been Acting Strange Lately" https://ncode.syosetu.com/n1982ea/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,081
Sentences 356
Characters 5,876
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 902
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 無い物は無い | 1 | 5.71 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 押し合い圧し合い | 1 | 6.29 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 水差 | 1 | 6.31 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| き | 1 | 3.28 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 綿あめ | 1 | 5.13 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
Showing 801 - 900 of 1,248 words