I'm Satoshi, and I tried to make Chiyo-chan, who has a poker face, turn around to look at me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りすこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Satoshi. I fell in love with Chiyo-chan, who was in my class in kindergarten. Then, more than ten years later, I told Chiyo-chan that I liked her. The end. ※Submitted work for "4th Shimono Hiro・Tatsumi Yūiko's 'Become a Novelist' Radio Grand Prix." It's a super short story of 1000 characters. ※All themes included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 439
Sentences 64
Characters 844
Unique Words 210
1-Occurrence Words 162
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 181
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 6.9
Word List (210 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 27 | 0.48 |
| を | 23 | 0.41 |
| の | 23 | 0.28 |
| ちゃん | 20 | 2.24 |
| 千世 | 17 | 5.18 |
| に | 15 | 0.54 |
| て | 14 | 0.56 |
| 僕 | 14 | 2.07 |
| が | 12 | 0.48 |
| で | 7 | 0.86 |
| と | 7 | 0.77 |
| しょぼくれる | 5 | 5.04 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| なる | 4 | 1.37 |
| だ | 3 | 1.16 |
| ね | 3 | 1.64 |
| ー | 3 | 2.29 |
| して | 3 | 1.31 |
| こと | 3 | 1.30 |
| です | 3 | 1.71 |
| サトシ | 3 | 5.38 |
| も | 3 | 1.04 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| か | 2 | 1.46 |
| する | 2 | 1.24 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 祈願 | 2 | 4.92 |
| 検索 | 2 | 4.06 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| な | 2 | 1.04 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 膝小僧 | 2 | 5.69 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 量子力学 | 1 | 5.66 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 社務所 | 1 | 5.71 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| し | 1 | 1.60 |
| えんぴつの芯 | 1 | 7.42 |
| には | 1 | 1.57 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| より | 1 | 2.31 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| から | 1 | 1.17 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
Showing 1 - 100 of 210 words