I'm Satoshi, and I tried to make Chiyo-chan, who has a poker face, turn around to look at me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りすこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Satoshi. I fell in love with Chiyo-chan, who was in my class in kindergarten. Then, more than ten years later, I told Chiyo-chan that I liked her. The end. ※Submitted work for "4th Shimono Hiro・Tatsumi Yūiko's 'Become a Novelist' Radio Grand Prix." It's a super short story of 1000 characters. ※All themes included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 439
Sentences 64
Characters 844
Unique Words 210
1-Occurrence Words 162
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 181
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 6.9
Word List (210 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乙 | 1 | 3.94 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 運勢 | 1 | 5.39 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| として | 1 | 1.89 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| よ | 1 | 1.48 |
| には | 1 | 1.57 |
| 社務所 | 1 | 5.71 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 筆まめ | 1 | 6.04 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| リーゼントヘア | 1 | 7.59 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 量子力学 | 1 | 5.66 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| し | 1 | 1.60 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| から | 1 | 1.17 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| この | 1 | 1.58 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| より | 1 | 2.31 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
Showing 101 - 200 of 210 words