The Correct Way to Break an Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
的菜何華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I saw that broken engagement stories are becoming popular, so I decided to try writing one. This is my first attempt at a romance story, so please be gentle with me. Since this is something I came up with on the spot, there may be contradictions and shortcomings, but I hope you'll overlook them. A story about a crown prince who wants to break off his engagement and his fiancée's father. The crown prince had a secret strategy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 803
Sentences 88
Characters 1,521
Unique Words 375
1-Occurrence Words 271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 296
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.1
Word List (375 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 手ごね | 1 | 6.11 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 事によると | 1 | 5.52 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 詩歌 | 1 | 5.24 |
| たり | 1 | 2.26 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 皇太子妃 | 1 | 4.69 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| か | 1 | 1.46 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| Ρ | 1 | 4.02 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 痩せても枯れても | 1 | 6.19 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 書く | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 375 words