Fujimura Iroha Karuta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島崎藤村 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 355
Sentences 101
Characters 583
Unique Words 234
1-Occurrence Words 189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 200
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.89
Avg Sentence Length 3.5
Word List (234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に | 16 | 0.54 |
| の | 16 | 0.28 |
| は | 14 | 0.48 |
| を | 11 | 0.41 |
| も | 11 | 1.04 |
| て | 5 | 0.56 |
| にも | 4 | 2.03 |
| な | 4 | 1.04 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| や | 4 | 1.75 |
| が | 3 | 0.48 |
| いろはがるた | 3 | 7.29 |
| ば | 3 | 1.60 |
| この | 3 | 1.58 |
| から | 3 | 1.17 |
| か | 3 | 1.46 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 父母 | 2 | 4.27 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 民話 | 2 | 5.56 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| で | 2 | 0.86 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| もの | 2 | 1.96 |
| お | 2 | 2.11 |
| と | 2 | 0.77 |
| 夜雨 | 2 | 4.64 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| こと | 2 | 1.30 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 鯰 | 2 | 5.79 |
| 歌留多 | 2 | 6.55 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 沼 | 2 | 4.12 |
| き | 2 | 3.28 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 心持 | 2 | 4.97 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 淺い | 1 | 7.89 |
| 矢張 | 1 | 5.43 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 内證話 | 1 | 7.89 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 藥 | 1 | 6.66 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 手毬 | 1 | 5.82 |
| 笑顏 | 1 | 7.05 |
| け | 1 | 3.49 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| からい | 1 | 4.76 |
| み | 1 | 2.97 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 獨樂 | 1 | 7.89 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 藪から棒 | 1 | 6.51 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 棹 | 1 | 5.46 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| 根氣 | 1 | 7.89 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
Showing 1 - 100 of 234 words