An Ordinary Afternoon After School Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
南極海鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's an ordinary after-school day on a weekday like always. As always, Natsuki is in my room, and my head is resting on Natsuki's lap as she sits seiza-style. Nothing has changed in particular—it's the usual scenery. But such an ordinary day crumbles away with one word from Natsuki. "I got confessed to by a boy." This was anything but an ordinary after-school day.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,336
Sentences 156
Characters 2,621
Unique Words 552
1-Occurrence Words 368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 337
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.6
Word List (552 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 72 | 0.56 |
| の | 56 | 0.28 |
| を | 52 | 0.41 |
| が | 44 | 0.48 |
| は | 44 | 0.48 |
| 渡し | 38 | 2.40 |
| に | 34 | 0.54 |
| と | 22 | 0.77 |
| いる | 17 | 1.00 |
| で | 15 | 0.86 |
| だ | 15 | 1.16 |
| って | 12 | 1.78 |
| なる | 12 | 1.37 |
| も | 11 | 1.04 |
| から | 10 | 1.17 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| する | 9 | 1.24 |
| さ | 8 | 1.59 |
| れる | 7 | 1.22 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| のに | 6 | 2.21 |
| ね | 6 | 1.64 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| いや | 6 | 2.14 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 嫌 | 6 | 2.74 |
| この | 6 | 1.58 |
| ー | 6 | 2.29 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 膝 | 6 | 3.14 |
| その | 6 | 1.44 |
| また | 6 | 2.19 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| な | 6 | 1.04 |
| てる | 5 | 1.65 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| スマホ | 5 | 3.73 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 髪 | 5 | 2.71 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 撫でる | 4 | 2.95 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| こうして | 4 | 2.83 |
| まで | 4 | 1.84 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 放課後 | 4 | 3.96 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| には | 4 | 1.57 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| もん | 3 | 2.71 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 膝枕 | 3 | 4.39 |
| でも | 3 | 1.70 |
| とは | 3 | 1.95 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| か | 3 | 1.46 |
| のか | 3 | 1.74 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 彼氏 | 3 | 3.92 |
| アカウント | 3 | 4.61 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| へ | 3 | 1.95 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| し | 2 | 1.60 |
| 中る | 2 | 4.81 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| あの | 2 | 2.00 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
Showing 1 - 100 of 552 words