An Ordinary Afternoon After School Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
南極海鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's an ordinary after-school day on a weekday like always. As always, Natsuki is in my room, and my head is resting on Natsuki's lap as she sits seiza-style. Nothing has changed in particular—it's the usual scenery. But such an ordinary day crumbles away with one word from Natsuki. "I got confessed to by a boy." This was anything but an ordinary after-school day.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,336
Sentences 156
Characters 2,621
Unique Words 552
1-Occurrence Words 368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 337
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.6
Word List (552 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 裏切者 | 1 | 5.07 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| まま | 1 | 2.40 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| たって | 1 | 3.39 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| そ | 1 | 2.90 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
Showing 101 - 200 of 552 words