An Ordinary Afternoon After School Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
南極海鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's an ordinary after-school day on a weekday like always. As always, Natsuki is in my room, and my head is resting on Natsuki's lap as she sits seiza-style. Nothing has changed in particular—it's the usual scenery. But such an ordinary day crumbles away with one word from Natsuki. "I got confessed to by a boy." This was anything but an ordinary after-school day.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,336
Sentences 156
Characters 2,621
Unique Words 552
1-Occurrence Words 368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 337
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.6
Word List (552 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それに | 1 | 2.23 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| よう | 1 | 2.31 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| む | 1 | 3.40 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| たって | 1 | 3.39 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 実行委員 | 1 | 4.88 |
| 裏切者 | 1 | 5.07 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| そ | 1 | 2.90 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| もし | 1 | 2.64 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
Showing 101 - 200 of 552 words