An Ordinary Afternoon After School Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
南極海鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's an ordinary after-school day on a weekday like always. As always, Natsuki is in my room, and my head is resting on Natsuki's lap as she sits seiza-style. Nothing has changed in particular—it's the usual scenery. But such an ordinary day crumbles away with one word from Natsuki. "I got confessed to by a boy." This was anything but an ordinary after-school day.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,336
Sentences 156
Characters 2,621
Unique Words 552
1-Occurrence Words 368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 337
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.6
Word List (552 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| たって | 1 | 3.39 |
| つ | 1 | 3.24 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| して | 2 | 1.31 |
| わたし達 | 2 | 4.31 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 梳く | 2 | 4.54 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| もの | 2 | 1.96 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| ん | 2 | 2.09 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| え | 2 | 2.39 |
| 委員会 | 2 | 4.29 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
Showing 301 - 400 of 552 words