"It Seems My Younger Sister Follows Me Even After My Rebirth" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大東小弓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl hailed as a hero who defeated the Demon King was on the verge of death when a god appeared. Told that her next life could be anything she wished, the girl's desire was to escape from her yandere sister. The girl was reincarnated. However, before her... "Big sister... I finally found you." "Uh oh..." Even a hero cannot escape from her sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,006
Sentences 239
Characters 3,774
Unique Words 770
1-Occurrence Words 539
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.4
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その日 | 1 | 3.31 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| サイクロプス | 1 | 4.17 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| たる | 1 | 3.17 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| までも | 1 | 3.36 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ツインテール | 1 | 4.42 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 良い | 1 | 2.17 |
Showing 1 - 100 of 770 words