"It Seems My Younger Sister Follows Me Even After My Rebirth" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大東小弓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl hailed as a hero who defeated the Demon King was on the verge of death when a god appeared. Told that her next life could be anything she wished, the girl's desire was to escape from her yandere sister. The girl was reincarnated. However, before her... "Big sister... I finally found you." "Uh oh..." Even a hero cannot escape from her sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,006
Sentences 239
Characters 3,774
Unique Words 770
1-Occurrence Words 539
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.4
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ぼう然 | 1 | 6.08 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ツインテール | 1 | 4.42 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| それを | 1 | 2.10 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
Showing 201 - 300 of 770 words