"It Seems My Younger Sister Follows Me Even After My Rebirth" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大東小弓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl hailed as a hero who defeated the Demon King was on the verge of death when a god appeared. Told that her next life could be anything she wished, the girl's desire was to escape from her yandere sister. The girl was reincarnated. However, before her... "Big sister... I finally found you." "Uh oh..." Even a hero cannot escape from her sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,006
Sentences 239
Characters 3,774
Unique Words 770
1-Occurrence Words 539
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.4
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新生 | 2 | 4.55 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 逃がす | 2 | 3.52 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 削る | 2 | 3.52 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 百年 | 2 | 4.07 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 老人 | 2 | 3.32 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 跳び蹴り | 2 | 5.27 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| では | 2 | 1.75 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 儂 | 2 | 3.13 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 児 | 2 | 4.36 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 安らかに眠れ | 1 | 5.78 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| として | 1 | 1.89 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| せん | 1 | 3.83 |
Showing 201 - 300 of 770 words