"It Seems My Younger Sister Follows Me Even After My Rebirth" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大東小弓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl hailed as a hero who defeated the Demon King was on the verge of death when a god appeared. Told that her next life could be anything she wished, the girl's desire was to escape from her yandere sister. The girl was reincarnated. However, before her... "Big sister... I finally found you." "Uh oh..." Even a hero cannot escape from her sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,006
Sentences 239
Characters 3,774
Unique Words 770
1-Occurrence Words 539
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.4
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| 老人 | 2 | 3.32 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 儂 | 2 | 3.13 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 跳び蹴り | 2 | 5.27 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| なら | 2 | 2.00 |
| では | 2 | 1.75 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 残像 | 2 | 4.43 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 百年 | 2 | 4.07 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 切り株 | 3 | 4.67 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| 抱き締める | 3 | 3.91 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 棒 | 3 | 3.51 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 命 | 3 | 2.72 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 魔 | 3 | 2.55 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 魔人 | 3 | 3.19 |
| なの | 3 | 2.22 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 邪神 | 3 | 3.54 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 現れる | 3 | 2.76 |
| ヤンデレ | 3 | 4.52 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| ので | 3 | 1.80 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 鎌 | 3 | 3.96 |
| 人さま | 3 | 5.65 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 今世 | 4 | 4.50 |
| てる | 4 | 1.65 |
| のに | 4 | 2.21 |
| には | 4 | 1.57 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| でも | 4 | 1.70 |
| まで | 4 | 1.84 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 力 | 4 | 2.15 |
Showing 601 - 700 of 770 words