Fairy Tale: "The Mean-Spirited Sister and the Magic Mirror" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mirror, mirror, mirror dear. Who is a suitable companion for someone as noble as me?" A yuri story that begins with "It is your young lady's sister-in-law, madam."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 194
Characters 3,679
Unique Words 658
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (658 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| み | 1 | 2.97 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 才智 | 1 | 5.95 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| よう | 1 | 2.31 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| かつて | 1 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 658 words