Fairy Tale: "The Mean-Spirited Sister and the Magic Mirror" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mirror, mirror, mirror dear. Who is a suitable companion for someone as noble as me?" A yuri story that begins with "It is your young lady's sister-in-law, madam."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 194
Characters 3,679
Unique Words 658
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (658 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| せる | 1 | 2.17 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 境 | 1 | 4.09 |
Showing 1 - 100 of 658 words