Fairy Tale: "The Mean-Spirited Sister and the Magic Mirror" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mirror, mirror, mirror dear. Who is a suitable companion for someone as noble as me?" A yuri story that begins with "It is your young lady's sister-in-law, madam."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 194
Characters 3,679
Unique Words 658
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (658 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| である | 1 | 1.76 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 具だくさん | 1 | 5.64 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| み | 1 | 2.97 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 才智 | 1 | 5.95 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 沮む | 1 | 6.72 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
Showing 101 - 200 of 658 words