Fairy Tale: "The Mean-Spirited Sister and the Magic Mirror" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mirror, mirror, mirror dear. Who is a suitable companion for someone as noble as me?" A yuri story that begins with "It is your young lady's sister-in-law, madam."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 194
Characters 3,679
Unique Words 658
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (658 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悩む | 1 | 3.16 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 才智 | 1 | 5.95 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 具だくさん | 1 | 5.64 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 658 words