Fairy Tale: "The Mean-Spirited Sister and the Magic Mirror" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mirror, mirror, mirror dear. Who is a suitable companion for someone as noble as me?" A yuri story that begins with "It is your young lady's sister-in-law, madam."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 194
Characters 3,679
Unique Words 658
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (658 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終える | 3 | 2.86 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 義妹 | 3 | 4.43 |
| 財布 | 3 | 3.94 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| クスクス | 2 | 4.25 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 良いこと | 2 | 3.92 |
| とか | 2 | 2.08 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 賢者 | 2 | 3.61 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 並べて | 2 | 3.82 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 最近になって | 2 | 4.53 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 小国 | 2 | 4.03 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 好物 | 2 | 4.32 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| し | 2 | 1.60 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| や | 2 | 1.75 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| って | 2 | 1.78 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 可笑しい | 2 | 4.05 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
Showing 101 - 200 of 658 words