Fairy Tale: "The Mean-Spirited Sister and the Magic Mirror" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mirror, mirror, mirror dear. Who is a suitable companion for someone as noble as me?" A yuri story that begins with "It is your young lady's sister-in-law, madam."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 194
Characters 3,679
Unique Words 658
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (658 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| トクトク | 1 | 5.79 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 沮む | 1 | 6.72 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| なら | 1 | 2.00 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| される | 1 | 2.48 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
Showing 201 - 300 of 658 words