Fairy Tale: "The Mean-Spirited Sister and the Magic Mirror" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mirror, mirror, mirror dear. Who is a suitable companion for someone as noble as me?" A yuri story that begins with "It is your young lady's sister-in-law, madam."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 194
Characters 3,679
Unique Words 658
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (658 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 沮む | 1 | 6.72 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 才智 | 1 | 5.95 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| だり | 1 | 3.41 |
Showing 201 - 300 of 658 words