Fairy Tale: "The Mean-Spirited Sister and the Magic Mirror" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mirror, mirror, mirror dear. Who is a suitable companion for someone as noble as me?" A yuri story that begins with "It is your young lady's sister-in-law, madam."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 194
Characters 3,679
Unique Words 658
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (658 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり | 2 | 2.26 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 最近になって | 2 | 4.53 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| それが | 2 | 2.31 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| だから | 1 | 1.99 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 座り | 1 | 3.58 |
Showing 201 - 300 of 658 words