Fairy Tale: "The Mean-Spirited Sister and the Magic Mirror" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mirror, mirror, mirror dear. Who is a suitable companion for someone as noble as me?" A yuri story that begins with "It is your young lady's sister-in-law, madam."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 194
Characters 3,679
Unique Words 658
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (658 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| あり | 2 | 2.26 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| へ | 2 | 1.95 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 好物 | 2 | 4.32 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 並べて | 2 | 3.82 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| また | 1 | 2.19 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 開く | 1 | 2.63 |
Showing 201 - 300 of 658 words