Fairy Tale: "The Mean-Spirited Sister and the Magic Mirror" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mirror, mirror, mirror dear. Who is a suitable companion for someone as noble as me?" A yuri story that begins with "It is your young lady's sister-in-law, madam."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 194
Characters 3,679
Unique Words 658
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (658 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 娘 | 1 | 2.68 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| また | 1 | 2.19 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
Showing 301 - 400 of 658 words