Fairy Tale: "The Mean-Spirited Sister and the Magic Mirror" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mirror, mirror, mirror dear. Who is a suitable companion for someone as noble as me?" A yuri story that begins with "It is your young lady's sister-in-law, madam."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 194
Characters 3,679
Unique Words 658
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (658 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ため息 | 1 | 3.17 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| これで | 1 | 2.58 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| また | 1 | 2.19 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 具だくさん | 1 | 5.64 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
Showing 301 - 400 of 658 words