Fairy Tale: "The Mean-Spirited Sister and the Magic Mirror" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mirror, mirror, mirror dear. Who is a suitable companion for someone as noble as me?" A yuri story that begins with "It is your young lady's sister-in-law, madam."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 194
Characters 3,679
Unique Words 658
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (658 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| また | 1 | 2.19 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 658 words