Fairy Tale: "The Mean-Spirited Sister and the Magic Mirror" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mirror, mirror, mirror dear. Who is a suitable companion for someone as noble as me?" A yuri story that begins with "It is your young lady's sister-in-law, madam."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 194
Characters 3,679
Unique Words 658
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (658 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当てる | 1 | 3.52 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
Showing 401 - 500 of 658 words