Fairy Tale: "The Mean-Spirited Sister and the Magic Mirror" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mirror, mirror, mirror dear. Who is a suitable companion for someone as noble as me?" A yuri story that begins with "It is your young lady's sister-in-law, madam."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 194
Characters 3,679
Unique Words 658
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (658 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力 | 1 | 2.15 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 地の文 | 1 | 5.39 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
Showing 501 - 600 of 658 words