Fairy Tale: "The Mean-Spirited Sister and the Magic Mirror" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mirror, mirror, mirror dear. Who is a suitable companion for someone as noble as me?" A yuri story that begins with "It is your young lady's sister-in-law, madam."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 194
Characters 3,679
Unique Words 658
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (658 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| せる | 1 | 2.17 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| である | 1 | 1.76 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
Showing 501 - 600 of 658 words