Fairy Tale: "The Mean-Spirited Sister and the Magic Mirror" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mirror, mirror, mirror dear. Who is a suitable companion for someone as noble as me?" A yuri story that begins with "It is your young lady's sister-in-law, madam."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,992
Sentences 194
Characters 3,679
Unique Words 658
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.3
Word List (658 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日課 | 1 | 4.28 |
| み | 1 | 2.97 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 沮む | 1 | 6.72 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| トクトク | 1 | 5.79 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| される | 1 | 2.48 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 利く | 1 | 3.59 |
Showing 501 - 600 of 658 words