Until Your Wounds Heal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ジャイアン・ト・コーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Poor noblewoman Rosalia unexpectedly won a lottery prize: a one-day date ticket with Fernando Darland, the second knight commander—the dream of every maiden. In order to pay off her debts, she decides to put the date ticket up for auction. From there begins a hectic adventure. ※The story is complete, but I will be adding bonus chapters little by little.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,075
Sentences 2,106
Characters 41,144
Unique Words 4,173
1-Occurrence Words 2,249
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,397
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (4,173 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弁え | 1 | 4.20 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 保温性 | 1 | 5.65 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| フィールドワーク | 1 | 5.50 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| ひざ掛け | 1 | 5.73 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 鎮痛剤 | 1 | 5.49 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 販売促進 | 1 | 6.18 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| によると | 1 | 3.63 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
Showing 901 - 1000 of 4,173 words