Until Your Wounds Heal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ジャイアン・ト・コーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Poor noblewoman Rosalia unexpectedly won a lottery prize: a one-day date ticket with Fernando Darland, the second knight commander—the dream of every maiden. In order to pay off her debts, she decides to put the date ticket up for auction. From there begins a hectic adventure. ※The story is complete, but I will be adding bonus chapters little by little.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,075
Sentences 2,106
Characters 41,144
Unique Words 4,173
1-Occurrence Words 2,249
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,397
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (4,173 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流す | 1 | 3.33 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 言葉を残す | 1 | 5.70 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 鎮痛剤 | 1 | 5.49 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| よな | 1 | 2.69 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 花街 | 1 | 4.89 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
Showing 1001 - 1100 of 4,173 words