Until Your Wounds Heal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ジャイアン・ト・コーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Poor noblewoman Rosalia unexpectedly won a lottery prize: a one-day date ticket with Fernando Darland, the second knight commander—the dream of every maiden. In order to pay off her debts, she decides to put the date ticket up for auction. From there begins a hectic adventure. ※The story is complete, but I will be adding bonus chapters little by little.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,075
Sentences 2,106
Characters 41,144
Unique Words 4,173
1-Occurrence Words 2,249
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,397
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (4,173 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 踏出す | 1 | 7.59 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| パロディ | 1 | 5.79 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 中間地点 | 1 | 4.81 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 報う | 1 | 4.42 |
Showing 1301 - 1400 of 4,173 words