Until Your Wounds Heal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ジャイアン・ト・コーン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Poor noblewoman Rosalia unexpectedly won a lottery prize: a one-day date ticket with Fernando Darland, the second knight commander—the dream of every maiden. In order to pay off her debts, she decides to put the date ticket up for auction. From there begins a hectic adventure. ※The story is complete, but I will be adding bonus chapters little by little.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,075
Sentences 2,106
Characters 41,144
Unique Words 4,173
1-Occurrence Words 2,249
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,397
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (4,173 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 揺り篭 | 1 | 6.18 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| ２人っきり | 1 | 5.32 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 反骨精神 | 1 | 5.60 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 謝辞 | 1 | 5.24 |
| 何かといえば | 1 | 5.77 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 身を切る様 | 1 | 6.69 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 寒がる | 1 | 6.48 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
Showing 201 - 300 of 4,173 words